Links for surfaces